<二十二>

隔天上午，俞好荷的桌上电脑依旧停留在昨晚没完成的译稿页面，几张便条纸压在键盘旁，一旁的笔记本也摊开着，上面记录原文里不同章节需要查证的词句。

外头yAn光斜斜渗透进来，早醒的她喝了口咖啡，像平常一样打开邮件，最上面一封标着「出版社内部会议」的信映入眼帘。

信件内容是关於下周的翻译进度讨论，与会人员除了出版社编辑外，还有一行熟悉又陌生的名字——李宵。

她盯着那两个字看了几秒，指尖在滑鼠上顿了一顿，最终视线向下，还是点了「回覆」，并简短确认了参与时间。

正要继续投入眼前的翻译工作时，一旁立着的手机萤幕亮了，是她从没见过的陌生号码。

「姊，是我，智旬。」

电话那头的声音带着点少年特有的清亮。